요즘 우울해요.

극 지방 부근에 사는 사람들의 자살률이 적도 근처에 사는 사람들의 자살률보다 훨씬 높은 이유를 아는가? 해가 빨리 지는 극 지방은 일광욕 부족으로 vitamin D (비타민 D)가 거의 생성되지 않는다. Vitamin D 결핍의 결과로 winter depression (겨울 우울증)이라는 말이 생길 정도이다.

A: Why the long face? 왜 시무룩하니?

B: I’m feeling blue these days because of this freezing weather.

얼어 죽을 것 같은 날씨 때문에 요즘 우울해요.

A: Why don’t you take a vacation and sunbathe?

휴가를 가서 일광욕을 하지 그러니?

B: Good idea! I’ve been working too hard nowadays.

좋은 생각이야. 요즘 너무 열심히 일한 것 같아요.

* blue 동의어 = down, melancholy, depressed, long face.

* freezing 얼어붙는

* sunbathe 일광욕하다.

제공: 김정옥 (Jo Kim) 울산대학교 외국어 교육원 객원교수 jokim3280@ulsan.ac.kr

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지