웃음을 참다

▲ 위싱웰 영어전문학원 원장 차성원
A : Did you enjoy the concert?콘서트는 재미있었니?

B : Are you kidding?농담해?

A : I thought it would be fun to watch the kids dance and sing.

나는 아이들이 춤추고 노래하는 것을 보는 것이 재미있을 거라 생각했는데.

B : It was pretty funny. In fact, I could barely keep a straight face.

꽤나 재미있었어. 사실 웃음을 겨우 참았어.

A : What do you mean?그게 무슨 말이니?

B : The kids were horrible. Some of them didn’t have a bit of talent.

아이들이 정말 끔찍했어. 몇몇의 아이들은 재능이 조금도 없던걸.

제공 : 위싱웰 영어전문학원 원장 차성원(052)291·1399

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지