누군가가 일을 망쳤어
이 봐, Jenny, 나 지금 이것들 고치느라 좀 바빠.
B: Fixing the pipes? Why?파이프를 고친다고? 왜?
A: Well…. I printed off Mr. Lee’s e-mail. Look, it says ‘someone has thrown a spanner
into the works, and I’d like you to sort it out’.
음…. 내가 Mr. Lee의 이메일을 프린트 해 두었어. 봐, 여기에 ‘someone has thrown
a spanner into the works, 그리고 난 당신이 이 일을 좀 정리했으면 해’라고.
B: It means they do something to spoil a plan or make it more complicated.
그 뜻은 누군가가 그 계획을 망치거나 더 복잡하게 만들려고 한다는 뜻이야.
제공 : 차 어학원 원장 차성원(052)223·1100