▲ 차 어학원 원장 차성원
A: Could I order dinner?

저녁 주문을 해도 될까요?

B: Of course. Just name it, sir.

물론이죠. 말씀만 하세요.

A: Can I have a bottle of champagne, filet mignon, medium-rare?

샴페인 한 병과 필레 미뇽 미디엄 레어로 하겠습니다.

B: Unfortunately, we’re out of filet mignon at the moment.

May I suggest the porterhouse instead?

안타깝게도 필레 미뇽은 지금 다 떨어졌습니다. 대신 포터하우스는 어떠신지요?

A: I’d prefer the filet mignon, but the porterhouse will do.

저는 필레 미뇽을 더 선호하긴 하지만 포터하우스도 괜찮습니다.

제공 : 차 어학원 원장 차성원(052)223·1100

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지