어젯밤 필름이 끊겼다.
A: Are you all right? You were really drunk last night.
괜찮니? 너 어젯밤에 상당히 취했었어
B: I blacked out last night. 필름이 끊겼어.
I don’t remember how I got home. 어떻게 집에 왔는지도 모르겠어.
A: Get a grip! You, party animal!
정신차려! 이 파티광아!
* drunk: 술 취한
* black out :필름이 끊기다
=pass out
* get a grip : 정신차리다
=get real
* party animal : 파티광
제공: 김정옥 (Jo Kim) 울산대학교 외국어 교육원 객원교수 jokim3280@ulsan.ac.kr
이재명 기자
jmlee@ksilbo.co.kr